I Encuentro Nacional de Catalogadores

Del 26/11/08 al 28/11/08

Objetivos del encuentro
 

• Compartir e intercambiar experiencias sobre las prácticas en la organización y tratamiento de la información en los distintos tipos de bibliotecas de la Argentina.
   
• Reflexionar sobre los principios teóricos que se aplican en el área en las bibliotecas argentinas.
   
• Identificar las tendencias en cuanto a la organización y tratamiento de la información en los distintos tipos de bibliotecas de la Argentina.

 

Ponencias

26 de noviembre

1. Los Procesos Técnicos en la Biblioteca Nacional: Evolución hacia las nuevas políticas

Elvira Ángeles Arcella; Mabel Silvia Bizotto; Ignacio Zeballos | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - 55 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.1 MB)

2. Estudio comparativo de las funcionalidades de los módulos de catalogación en software utilizados en bibliotecas especializadas y universitarias argentinas.

Silvina Marcela Angelozzi; Sandra Gisela Martin | Universidad Blas Pascal de Córdoba - Universidad Católica de Córdoba
 Descargar Ponencia (PDF - 316 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 109 KB)

3. Imposiciones del entorno Web: El uso de metadatos para la recuperación de objetos digitales en el Portal Electrónico de Tesis de la Universidad de Buenos Aires

María Magdalena Balbi | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo, Biblioteca Central
 Descargar Ponencia (PDF - 37 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 108 KB)

4. Propuesta para una transición entre las actuales prácticas y las nuevas tendencias en catalogación

Claudia Beatriz Bazán | Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación
 Descargar Ponencia (PDF - 101 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 71 KB)

5. La catalogación de publicaciones seriadas del área agropecuaria: El aporte del INTA a través del CCPPAA

Gabriela de Pedro | INTA, Departamento de Documentación e Información Bibliográfica
 Descargar Ponencia (PDF - 30 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 33 KB)

6. Normalización del Catálogo de las Bibliotecas Populares de La Pampa

Élida Mabel Fanjul; María Graciela Prieto | Biblioteca Popular Clemente José Andrada; Subsecretaría de Cultura, Área de Bibliotecas Populares, La Pampa
 Descargar Ponencia (PDF - 416 KB) |  Descargar Presentación (PDF -  4.2 MB)

7. Catalogación de reproducciones de obras de arte bidimensionales

Nora Malvestiti | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 88 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 96 KB)

8. Cambios y continuidades entre AACR2 y RDA

Gerardo Salta; Miriam Franco | Universidad Nacional de Rosario
 Descargar Ponencia (PDF - 51 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 54 KB)

9. Gestión de imágenes en la Fototeca de la Biblioteca Nacional

Graciela Funes | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - 45 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.5 MB)

10. Organización del fondo bibliográfico de la Biblioteca Di Tella: Una experiencia de reclasificación y recatalogación

Valeria Cáncer; M. Alejandra Plaza | Universidad Torcuato Di Tella, Biblioteca
 Descargar Ponencia (PDF - 47 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 694 KB)

11. Tendencias en el tratamiento documental de los recursos electrónicos en las bibliotecas universitarias argentinas

Silvia Texidor; Cristina Alexandro; Carolina Mutti | Universidad del Museo Social Argentino
 Descargar Ponencia (PDF - 106 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 578 KB)

12. OPUS: Sistema de registro bibliográfico basado en FRBR

Ana María Flores; Norberto Manzanos | CAICYT
 Descargar Ponencia (PDF - 372 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.5 MB)

13. Ruido en los formatos: Cuestiones en la descripción de grabaciones sonoras

Eduardo Pablo Giordanino; Daniel H. Spina | Consejo Profesional en Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires (CPCBA) | Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Sistema de Información y Bibliotecas, Río Gallegos
 Descargar Ponencia (PDF - 105 KB) |  Descargar Presentación parte 1 (PDF - 760 KB) | Descargar Presentación parte 2 (PDF - 2.5 MB)

14. Catalogación de materiales especiales: el problema de la identificación de las fuentes en los materiales sonoros no musicales

Daniel Luirette | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 56 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 571 KB)

15. Catalogación de grabaciones sonoras

Gabriela L. Rizzo | Pontificia Universidad Católica Argentina, Biblioteca Central
 Descargar Ponencia (PDF - 115 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 179 KB)

16. Organización de la música impresa

Federico Cápula | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 146 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 54 KB)

17. Objetos digitales: Una experiencia de representación con metadatos Dublin Core

Nélida Elba García; Susana Eunice Jaroszczuk | Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Carrera de Bibliotecología
 Descargar Ponencia (PDF - 213 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 297 KB)

 

27 de noviembre

1. Del Catálogo en línea al Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas de la Facultad de Filosofía y Letras

María Rosa Mostaccio; Cristina Burgos; Erika Engler; Ignacio Mancini; Eugenia Sik | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Subsecretaría de Bibliotecas
 Descargar Ponencia (PDF - 92 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.6 MB)

2. Experiencias en la organización de la información en las Bibliotecas de la Universidad Nacional del Litoral

Beatriz Pérez Risso; Silvia Susana Sattler | Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Ciencias Económicas, Biblioteca Central
 Descargar Ponencia (PDF - 67 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 429 KB)

3. Particularidades en la descripción de partituras de la Biblioteca Nacional

Estela Escalada | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - 91 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 42.2 MB)

4. Mapoteca: Una experiencia compartida Cátedras de Cartografía y Procesos Técnicos III Facultad de Filosofía y Humanidades _ Universidad Nacional de Córdoba

Juan Pablo Gorostiaga; Silvia María Mateo_Ré | Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Bibliotecología
 Descargar Ponencia (PDF - 408 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 689 KB)

5. Materiales cartográficos: Catalogación y análisis temático

Flavio Augusto Hazrum | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 206 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 201 KB)

6. Catálogo Nacional Unificado: Catálogo colectivo de libros antiguos existentes en Argentina

Analía Verónica Fernández Rojo | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - 135 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 3 MB)

7. Construcción de un Banco de Imágenes en la Biblioteca Nacional de Maestros

Graciela Perrone; Alexandra Murillo Madrigal; Marta González del Valle | Biblioteca Nacional de Maestros
 Descargar Ponencia (PDF - 50 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 826 KB)

8. Procesos técnicos: La formación universitaria de competencias laborales y la necesidad del mercado de trabajo

Edgardo Stubbs; Cristina Ristuccia | Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología
 Descargar Ponencia (PDF - 47 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 356 KB)

9. El proceso de normalización de las bases de datos bibliográficas en el Sistema Integrado de Documentación de la UNCuyo

Patricia Testa | Universidad Nacional de Cuyo, Biblioteca Central
 Descargar Ponencia (PDF - 238 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 156 KB)

10. El registro de la normativa en Argentina

Claudio R. Wuhsagk | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 48 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 351 KB)

11. Descripción bibliográfica de "La Colección Jesuítica" de Biblioteca Mayor (siglos XVI_XVIII)

María Angela Giorgetti; Celeste Maldonado | Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba
 Descargar Ponencia (PDF - 216 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 2 MB)

12. Teatro Americano: Un tesoro de la Biblioteca Nacional Argentina

Margarita E. Grossman; Paula Castro | Biblioteca Nacional de la República Argentina
 Descargar Ponencia (PDF - 105 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 13 KB)

13. El control de puntos de acceso de nombres en el Sistema Integrado de Documentación de la UNCuyo

Paula Ceriotto | Universidad Nacional de Cuyo, Biblioteca de la Facultad de Artes y Diseño
 Descargar Ponencia (PDF - 414 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.4 MB)

14. Aplicación de control de autoridades de nombres personales y entidades corporativas en la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Mar del Plata

Nélida Elisabeth Fernigrini | Universidad Nacional de Mar del Plata, Biblioteca Central
 Descargar Ponencia (PDF - 89 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 81 KB)

15. Estandarización de la Biblioteca y Centro de Documentación de la Facultad Regional Bahía Blanca

María Julia García Ventureyra; Maximiliano Andrés Adad | Universidad Tecnológica Nacional, Bahía Blanca
 Descargar Ponencia (PDF - 745 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 2.6 MB)

16. Control de autoridades y acceso a la información: Utilización adecuada de la terminología a través del control de sinónimos

Mirta Beatriz Seewald | Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
 Descargar Ponencia (PDF - 156 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 233 KB)

 

28 de noviembre

1. Migración del catálogo bibliográfico al formato MARC21. La experiencia de una biblioteca especializada

Alejandra M. Brown de Cohen | Instituto Balseiro, Bariloche
 Descargar Ponencia (PDF - 40 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 700 KB)

2. Creación de un Manual de Procedimientos Práctico para la descripción de música en Formato MARC21

Elida O. Kraemer; María Silvia Lacorazza; Leandro Donozo | Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Dirección General de Música, Centro de Documentación e Investigación Musical de Buenos Aires (D.I.M.)
 Descargar Ponencia (PDF - 103 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 4.2 MB)

3. Software de conversión de bases de datos CDS/Isis catalogadas en formato BIBUN a MARC21

Marcos Gabriel López; Sandra Emilce Osuna | |Universidad Autónoma de Entre Ríos, Facultad de Ciencias y Tecnología; Universidad Nacional de Entre Ríos, Facultad de Ciencias Económicas
 Descargar Ponencia (PDF - 44 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 74 KB)

4. Indización asistida por computadora: Una experiencia en el área nuclear

Mercedes Bavio; Alejandra T. Chavez Flores; Gabriela Puglia; Marisa Velazco Aldao | CONEA
 Descargar Ponencia (PDF - 238 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 834 KB)

5. Extracción de palabras claves de la tabla de contenido e índices analíticos: Una técnica rápida para la indización de monografías en bibliotecas especializadas

Ana María Martínez Tamayo | Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología
 Descargar Ponencia (PDF - 88 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 112 KB)

6. Análisis temático de la bibliografía histórica

Graciela G. Barcala de Moyano | Biblioteca del Diario La Prensa, Buenos Aires
 Descargar Ponencia (PDF - 177 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 96 KB)

7. Dificultades para encontrar un libro en el estante: CDU en la Biblioteca Central de la UCA

Nicolas Rucks | Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información
 Descargar Ponencia (PDF - 444 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 186 KB)

8. Catalogación cooperativa de tesis y trabajos finales: Comunicación de la experiencia del Acuerdo de Bibliotecas Universitarias de Córdoba (ABUC)

Silvina Marcela Angelozzi; Sandra Gisela Martin | Universidad Blas Pascal de Córdoba; Universidad Católica de Córdoba.
 Descargar Ponencia (PDF - 306 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 579 KB)

9. Una experiencia cooperativa en la Universidad Nacional de Córdoba

Silvia Arévalo; Celeste Maldonado | Universidad Nacional de Córdoba, UNFORBI
 Descargar Ponencia (PDF - 36 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.7 MB)

10. Las prácticas de cooperación en el Sistema de Bibliotecas de la UBA

Elsa Elena Elizalde; Nora María Fasano de Roig; Claudia Eugenia Ferrando | Universidad de Buenos Aires, Sistema de Bibliotecas y de Información (SISBI)
 Descargar Ponencia (PDF - 42 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 1.2 MB)

11. Catalogación: un futuro con calidad. Sistema de aseguramiento de la calidad de los registros del catálogo cooperativo de la red Comenius

Mabel Kolesas; Ariel Otero Estrada | Biblioteca del Docente, Buenos Aires
 Descargar Ponencia (PDF - 465 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 586 KB)

12. Creando Memoria: más preguntas que respuestas

Mónica Silvia Ugobono; Concepción Iglesias de Mastandrea | Ministerio de Economía de la Nación, Centro de Documentación
 Descargar Ponencia (PDF - 90 KB) |  Descargar Presentación (PDF - 345 KB)